老幼寿诞
不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。称人生日,曰初度之辰;贺人逢旬,曰生申令旦。三朝洗儿,曰汤饼之会;周岁试周,曰晬盘之期。男生辰曰悬弧令旦,女生辰曰设帨佳辰。贺人生子,曰嵩岳降神;自谦生女,曰缓急非益。生子曰弄璋,生女曰弄瓦。梦熊梦罴,男子之兆;梦虺梦蛇,女子之祥。
【注解】生申令旦:意思是申伯诞生的好日子。《诗经·大雅·崧高》:“崧高维岳,峻极于天。维岳降神,生甫及申。”试周:北齐颜之推《颜氏家训》:“江南风俗,儿生一期,为制新衣,盥浴装饰,男则用弓、矢、纸、笔,女则用刀、尺、针、缕。并加饮食之物及珍宝服玩,置之儿前,观其发意所取,以验贪廉愚智,名之为试儿。”又宋代孟元老《东京梦华录》民间生子后,:“至来岁生日,罗列盘盏于地,盛大果木、饮食、官诰、笔砚、算秤等经卷针线应用之物,观其所先拈者,以为征兆,谓之试晬,此小儿之盛礼也。”试儿、试晬、晬盘都是试周的不同说法。悬弧设帨:《礼记·内则》:“子生,男子设弧与门左,女子设帨于门右。”弧是木弓,表示男子要做习武事;帨是佩巾,表示女子要做服侍事。嵩岳降神:即崧岳降神,崧是嵩的异体字。前文《诗经》“维岳降神,生甫及申。”后人借“生甫及申”赞誉生好儿郎。缓急非益:前文“缇萦上书”淳于意骂女“生子不生男,缓急无可使者。(后句也作“缓急非益”)”。意思是急难中没有甚么用处。弄璋弄瓦:璋即玉器。瓦即陶制的纺线锤。《诗经·小雅·斯干》:“乃生男子,载寝之床。载衣之赏,载弄之璋。乃生女子,载寝之地。载衣之裼,载弄之瓦。”又“吉梦维何,维熊维罴,维虺维蛇。大人占之,维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”
【译文】不平常的人,他出生也一定不寻常;有极高德行的人,一定会得到高寿。赞称别人的生日,叫初度之辰;祝贺别人生日逢十年,叫生申令旦。三天给新生儿洗澡办的宴会,叫汤饼之会;一岁让孩子抓周,叫晬盘之期。男孩出生的日子称悬弧令旦,女孩出生日子称设帨佳辰。祝贺别人生儿子,赞称嵩岳降神;自谦自己生女儿,也说缓急非益。生儿子也称弄璋,生女儿也称弄瓦。梦熊梦罴是生男孩的征兆;梦虺梦蛇是生女孩的祥瑞。
梦兰叶吉,郑文公妾生穆公之奇;英物称奇,温峤闻声知桓温之异。姜嫄生稷,履大人之迹而有娠;简狄生契,吞玄鸟之卵而叶孕。麟吐玉书,天生孔子之瑞;玉燕投怀,梦孕张说之奇。弗陵太子,怀胎十四月而始生;老子道君,在孕八十一年而始诞。
【注解】梦兰:即燕姞梦兰。《左传·宣公三年》:“郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰曰:'余为伯鯈。余,而祖也。以是为而子。以兰有国香,人服媚之如是。’既而文公见之,与之兰而御之。辞曰:'妾不才,幸而有子。将不信,敢征兰乎?’公曰:'诺。’生穆公,名之曰兰。”英物:《晋书·桓温传》:“桓温字元子,生未朞而太原温峤见之曰:'此儿有奇骨,可试使啼。’及闻声,曰:'真英物也。’”英物即杰出人物。姜嫄生稷:《史记·周本纪》:“周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾后妃。姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者。居期而生子,以为不祥,弃之隘巷,牛马过者皆辟不践;徙置之林中,适会山林多人;迁之而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之。姜原以为神,遂收养之。初欲弃之因名弃。”姜源亦作姜原,周王朝始祖后稷的生母。简狄生契:《诗经·商颂·玄鸟》:“天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。”褚少孙《补史记诗传》:“汤之先为契,无父而生契,母与姊妹浴于元邱水,有燕衔卵堕之,契母得故含之,误吞之,即生契。契生而贤,尧立为司徒,姓之曰子氏。子者,兹兹益大也。《诗》人美而颂之曰:'殷社芒芒,天命玄鸟,降而生商。’商质殷号也。”麟吐玉书:晋王嘉《拾遗记》:“夫子未生时,有麟吐玉书于阙里人家。文云:'水精之子,继衰周而素王。’”玉燕投怀:王仁裕《开元天宝遗事》:“张说母梦有一玉燕自东南飞来,投入怀中而有孕,生说,果为宰相,其至贵之祥也。”弗陵太子:《汉书·外戚传》:“武帝巡狩过河间,望气者言此有奇女,天子亟使使召之。既至,女两手皆拳,上自披之,手即时伸。由是得幸,号曰拳夫人。拳夫人进为婕妤,居钩弋宫,大有宠,太始三年生昭帝,号钩弋子。任身十四月乃生,上曰:'闻昔尧十四月而生,今钩弋亦然。’乃命其所生门曰尧母门。”可参看《汉武故事》了解其详。老子道君:《酉阳杂俎》:“老君在胎八十一年,剖左腋而生,生而白首。”
【译文】梦中得兰蕴含吉兆,郑文公妾燕姞生郑穆公的奇梦应验;被称赞是个英物,温峤听到桓温的哭声就知道这孩子是个奇才。姜源生后稷,姜源踏着大人的足迹而有孕;简狄生商契,是简狄吞玄鸟蛋而和洽有孕。麟吐玉书,是上天生孔子所降的祥瑞;玉燕投怀,是张说母亲怀孕张说的梦境。弗陵太子怀胎十四个月才出生,老子道君在孕八十一年才诞生。
晚年得子,谓之老蚌生珠;暮岁登科,正是龙头属老。贺男寿曰南极星辉,贺女寿曰中天婺焕。松柏节操,美其寿元之耐久;桑榆晚景,自谦老景之无多。矍铄称人康健,聩眊自谦衰颓。黄发儿齿,有寿之兆;龙钟潦倒,年高之状。日月逾迈,徒自伤悲;春秋几何,问人寿算。称少年曰春秋鼎盛,羡年高曰齿德俱尊。
【注解】老蚌生珠:孔融《与韦端书》:“前日元将来,渊才亮茂,雅度弘毅,伟世之器也。昨日仲将复来,懿性贞实,文敏笃诚,保家之主也。不意双珠尽出老蚌,甚珍贵之。”文中元将、仲将是韦端二子。龙头属老:即龙头属老成。孔平仲《孔氏谈苑》载梁灏谢恩诗有“也只少年登科好,争奈龙头属老成。”南极星辉:南极老人星光彩耀眼。中天婺焕:当空婺女星光彩照人。松柏节操:元代陈从龙《石壁山》“节操松柏符贞坚,寿龄石壁同古今。”桑榆晚景:日落时阳光照在桑树、榆树上的景象。日月逾迈:日月向前运行。指时光流逝。齿德:年龄和德行。
【译文】晚年得子也称老蚌生珠,老年中举也称龙头属老。给男人祝寿可称南极星辉,给女人祝寿可称中天婺焕。松柏节操是称赞人先天长寿,桑榆晚景是自谦老年光景没有多久。矍铄赞称人康健,聩眊自谦衰老颓废。黄发儿齿是高寿的征兆,龙钟潦倒是衰老的表现。日月逾迈,是感叹时光流逝只能徒自悲伤;春秋几何,是问人年龄多大。称人年少也可以说春秋鼎盛;赞羡年高也可以说齿德俱尊。
行年五十,当知四十九年之非;在世百年,那有三百六千日之乐。百岁曰上寿,八十曰中寿,六十曰下寿;八十曰耋,九十月耄,百岁曰期颐。童子十岁就外傅,十三舞勺,成童舞象;老者六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝。后生固为可畏,而年高尤是当尊。
【注解】行年五十:《淮南子·原道训》:“蘧伯玉年五十而知四十九年非。”在世百年:李白《襄阳歌》:“鸬鹚杓,鹦鹉杯。百年三万六千日,一日须倾三百杯。”上寿:《庄子·盗跖》:“人上寿百岁,中寿八十,下寿六十。”耄耋:《礼记·曲礼上》:“人生十年曰幼,学;二十曰弱,冠;三十曰壮,有室;四十曰强,而仕;五十曰艾,服官政;六十曰耆,指使;七十曰老,而传;八十、九十曰髦,七年曰悼,悼与髦虽有罪,不加刑焉;百年曰期,颐。”童子十岁就外傅:《礼记·内则》:“十年出就外傅,居宿于外,学书计,衣不帛襦裤,礼帅初,朝夕学幼仪,请肄简谅;十有三年学乐,诵诗,舞勺;成童舞象,学射御。”老者六十杖于乡:《礼记·内则》:“五十杖于家,六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝,九十者欲有问焉,则就其室以珍从。”
【译文】活到五十岁,应当知道过去四十九年的不是;在世一百年,那里会有三千六百日的快乐。百岁赞称高寿,八十也称中寿,六十也称下寿。八十岁也叫耋,九十岁也叫髦,一百岁也叫期颐。男童十岁就要外出拜师,十三岁学习舞勺,十五岁学习舞象;老人六十岁可以在乡里拄手杖,七十岁可以在国中拄手杖,八十岁可以在朝堂拄手杖。年轻人固然让人敬畏,但老年人更应当尊重。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。炒股配资股票开户提示:文章来自网络,不代表本站观点。